Finnisch-Lettisch Übersetzung für ilmaista

izpaustTāpēc ļausim Slovēnijai, šai mazajai ES valstij, strādājot Eiropā kristīgās kultūras vārdā, izpaust šīs alkas. Antakaa siis Slovenian, tuon pienen EU-maan, ilmaista kaipauksensa kristinuskoa Euroopassa edistävillä toimillaan. Tas nozīmē, ka sievietēm un vīriešiem ir liegts brīvi izpaust savu seksuālo identitāti, neriskējot tikt apcietinātiem vai tiesātiem. Tämä merkitsee sitä, että miehet ja naiset eivät voi vapaasti ilmaista seksuaalista identiteettiään ilman, että he ovat vaarassa joutua vankilaan tai oikeuden eteen.
izsacīt

izteiktViņiem būs iespēja tos izteikt. Ne saavat mahdollisuuden ilmaista oman näkemyksensä. Parlaments gatavojās izteikt savu viedokli šodien. Parlamentti aikoi ilmaista näkemyksensä tänään. Treškārt, es vēlētos izteikt savu neapmierinātību. Kolmanneksi haluaisin ilmaista turhautumiseni.

esittää ajatus, tunne, mielipide tms. puhumalla, kirjoittamalla tai jollakin muulla tavalla muille, joskus tahattomasti, vrt. paljastaa
esittää, osoittaa
tarkoittaa, merkitä
''tekniikka'') toteuttaa ilmaisimelle tai tunnistimelle asetettu tehtävä

Presidentti ilmaisee myötätuntonsa Norjan kansalle.
ilmaista tunteensa jollekulle
Wienin siirtymälaki ilmaisee säteilyn maksimin aallonpituuden.
Annosnopeus ilmaisee, kuinka suuren säteilyannoksen ihminen saa tietyssä ajassa.

Wörterbuch